سياسة خصوصية ببالي

تاريخ السريان: 24 أكتوبر 2026

تطوّر شركة Codifys LLC تطبيق ببالي لتنظيم التذكيرات والملاحظات وقوائم التسوق باستخدام الكتابة أو الإدخال الصوتي. توضح هذه السياسة طريقة التعامل مع المعلومات في الإصدار الحالي من التطبيق.

1. المعلومات المحفوظة على الجهاز

يحفظ ببالي العناوين والنصوص التي تدخلها، ومواعيد التذكيرات، وأنواع العناصر، وحالة إكمالها وإشعاراتها، ووقت إنشائها، ومعرّفات محلية للعناصر. ويحفظ أيضاً مسودة الإدخال وبعض التفضيلات، مثل موافقتك على فتح خدمة الصوت وحالة طلب إذن الإشعارات. تُستخدم هذه المعلومات لعرض العناصر والبحث فيها واقتراح تنظيمها وإرسال التذكيرات.

تُحفظ هذه المعلومات في مساحة التطبيق الخاصة على جهازك. لا يتطلب التطبيق حساباً، ولا يرفع هذه السجلات إلى خادم تابع لشركة Codifys. النسخ الاحتياطي السحابي ونقل بيانات التطبيق إلى جهاز آخر معطّلان في إعدادات الإصدار الحالي، ولا توجد مزامنة بين الأجهزة.

2. الإدخال الصوتي وخدمات الأطراف الأخرى

عندما تختار الإدخال الصوتي، يفتح ببالي خدمة التعرّف على الكلام المتوفرة على جهازك ويطلب العربية العراقية. تُعرض لك معلومات عن ذلك قبل أول استخدام. قد تحتاج هذه الخدمة إلى الإنترنت وقد ترسل الصوت أو بيانات مرتبطة به إلى مزوّدها وفقاً لإعداداتها وسياسة خصوصيتها. يعتمد المزوّد الفعلي على الخدمة المثبّتة على جهازك.

يستلم ببالي النص الناتج ويتيح لك مراجعته وتعديله. لا يسجّل ببالي ملفاً صوتياً ولا يحتفظ به. يمكنك اختيار الكتابة بدلاً من الصوت. تُرتّب اقتراحات التطبيق بقواعد محلية؛ لا يستخدم هذا الإصدار خدمة ذكاء اصطناعي سحابية تابعة لـ Codifys.

3. الأذونات والإشعارات

يطلب ببالي إذن الإشعارات لإرسال التذكيرات، ويمكنك السماح بالمنبّهات الدقيقة لتحسين توقيتها. ويستخدم إشعار إعادة تشغيل الجهاز لإعادة جدولة التذكيرات المستقبلية. يمكنك إدارة الأذونات من إعدادات Android. قد يظهر نص التذكير في الإشعار حسب إعدادات جهازك وشاشة القفل.

4. المشاركة والإعلانات والتحليلات والمشتريات

لا يدمج الإصدار الحالي إعلانات أو أدوات تحليلات أو متتبّعات تابعة للتطبيق. لا تستلم Codifys سجلاتك المحلية من خلال التطبيق ولا تبيعها. تعالج خدمة التعرّف على الكلام المعلومات بشكل مستقل كما هو موضح أعلاه. ويعالج Google Play توزيع التطبيق والمشتريات وفقاً لشروطه وسياسات خصوصيته؛ لا يطلب ببالي بيانات بطاقتك المصرفية ولا يحفظها.

5. الاحتفاظ والحذف

تبقى العناصر المحلية حتى تحذفها أو تمسح بيانات التطبيق أو تزيله. يمكنك حذف عناصر منفردة، أو استخدام خيار «حذف كل بياناتي من ببالي» في الإعدادات لحذف التذكيرات والقوائم والملاحظات والمسودة وإلغاء تنبيهاتها. قد تبقى تفضيلات الأذونات والموافقة إلى أن تمسح بيانات التطبيق أو تزيله. مسح بيانات التطبيق أو إزالته يحذف بياناته المحلية. لا يمكن لـ Codifys استعادة هذه السجلات، وهذا الحذف لا يتحكم في أي بيانات احتفظ بها مزوّد خدمة الصوت أو Google بصورة مستقلة.

6. الأمان والتواصل

يستخدم ببالي مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق التي يديرها Android؛ لا يُقصد بذلك ضمان حماية مطلقة أو تشفير منفصل داخل التطبيق. استخدم قفل الجهاز وراجع إعدادات عرض الإشعارات. إذا راسلتنا، نستخدم المعلومات التي تقدمها للرد ومعالجة طلبك. لا ترسل كلمات مرور أو معلومات حساسة غير ضرورية. يعالج GitHub، مستضيف هذه الصفحة، بيانات زيارتها وفقاً لسياسة خصوصيته.

7. الأطفال والتحديثات

ببالي أداة إنتاجية عامة. لا يطلب الإصدار الحالي أعمار المستخدمين ولا يرسل سجلاتهم المحلية إلى Codifys. إذا تغيّرت الميزات أو ممارسات البيانات، نحدّث هذه الصفحة وتاريخ السريان.

8. اتصل بنا

Codifys LLC
لأسئلة الخصوصية: info@codifys.com

Bibali Privacy Policy

Effective date: October 24, 2026

Codifys LLC develops Bibali (ببالي), package com.codifys.bibali, to organize reminders, notes, and shopping items using typed or spoken input. This policy describes the current app.

1. Information stored on your device

Bibali stores the titles and text you enter, reminder dates and times, item types, completion and notification status, creation times, and locally generated item identifiers. It also stores a text-entry draft and preferences, including speech-service consent and whether notification permission has been requested. These support displaying, searching, organizing, and reminding you about your items.

Records are stored in the app's private storage on your device. No account is required, and Bibali does not upload these records to a Codifys server. App-managed cloud backup and device transfer are disabled in the current configuration. There is no cross-device synchronization.

2. Voice input and third-party services

If you choose voice input, Bibali opens a speech-recognition service installed on your device and requests Iraqi Arabic. A disclosure is shown before first use. That service may require Internet access and may transmit audio or related data to its provider under its own settings and privacy policy. The provider depends on the service installed on your device.

Bibali receives the recognized text for your review and editing. Bibali does not record or retain an audio file. You can type instead. Suggestions use local phrase rules; this version does not use a Codifys cloud AI service.

3. Permissions and notifications

Bibali requests notification permission for reminder alerts and optional exact-alarm access to improve timing. It uses device-restart notifications to reschedule future reminders. You can manage permissions in Android settings. Reminder text may appear in notifications according to your device and lock-screen settings.

4. Sharing, advertising, analytics, and purchases

The current app includes no advertising, analytics, or tracking SDKs. Codifys does not receive your local records through the app or sell them. Speech providers process information independently as described above. Google Play handles distribution and purchases under its own terms and privacy practices. Bibali does not request or store payment-card details.

5. Retention and deletion

Local items remain until you delete them, clear app data, or uninstall. You can delete individual items or use the delete-all option in Settings to delete reminders, lists, notes, and the draft and cancel their alerts. Consent and permission-request preferences may remain until you clear app data or uninstall. Clearing app data or uninstalling removes the app's local data. Codifys cannot recover these records. Deletion in Bibali does not control information independently retained by a speech provider or Google.

6. Security and contact information

Bibali uses Android-managed private app storage; this is not a guarantee of absolute security or separate app-level encryption. Use a device lock and review notification visibility. If you contact us, we use the information you provide to respond and address your request. Do not send passwords or unnecessary sensitive information. GitHub hosts this policy page and processes website visits under its privacy statement.

7. Children and policy updates

Bibali is a general productivity tool. The current app does not request users' ages or send their local records to Codifys. We will update this page and its effective date when features or data practices change.

8. Contact

Codifys LLC
Privacy questions: info@codifys.com